Here is a great article from AUGI - Matt Worland.
It talks about not customizing the acad.cui but creaing a partial .cui file. Also, take the standard acad.cui file, place it on the server and map it as the Enterprise CUI.
On top of all this, use a profile to push these settings to the rest of the staff in your office.
Link: AUGI - Enterprice CUI